1
00:00:09,680 --> 00:00:11,680
[boat sounds in the distance]

2
00:00:17,480 --> 00:00:18,680
[grunts angrily]

3
00:00:21,920 --> 00:00:23,920
[tense music begins]

4
00:00:29,840 --> 00:00:31,840
[dials number in phone]

5
00:00:32,440 --> 00:00:34,440
[police sirens in distance]

6
00:00:36,520 --> 00:00:37,800
-Gabi?
-Go ahead.

7
00:00:37,880 --> 00:00:38,720
I'm in trouble.

8
00:00:39,640 --> 00:00:41,040
I need you to get me out.

9
00:00:42,640 --> 00:00:43,600
Talk to me.

10
00:00:44,600 --> 00:00:47,160
Things with Eli got messy.
We have to get out.

11
00:00:48,960 --> 00:00:49,800
I see.

12
00:00:52,000 --> 00:00:56,520
Get out of the apartment immediately.
I'll arrange a friend's place for you.

13
00:00:57,520 --> 00:00:59,960
For now, don't talk to anyone,
don't do anything,

14
00:01:00,040 --> 00:01:01,720
and stay away from the airport.

15
00:01:01,800 --> 00:01:05,240
Your names and faces
might be in their system.

16
00:01:06,080 --> 00:01:08,080
And Doron… keep your phone on.

17
00:01:12,280 --> 00:01:13,800
[sighs]

18
00:01:22,400 --> 00:01:25,200
A little stress, and there goes your diet.

19
00:01:27,160 --> 00:01:30,320
I told you this would happen.
That's what he's like.

20
00:01:32,040 --> 00:01:33,360
Tell me,

21
00:01:33,440 --> 00:01:35,240
do you have something useful to say?

22
00:01:36,120 --> 00:01:38,000
Or just "I told you so"?

23
00:01:42,240 --> 00:01:44,960
Keep an eye on things here,
and keep your phone on.

24
00:01:45,040 --> 00:01:46,960
-Are you flying there?
-Of course.

25
00:01:47,040 --> 00:01:48,520
-I'm coming with you.
-No way.

26
00:01:48,600 --> 00:01:49,800
I want to help.

27
00:01:49,880 --> 00:01:52,000
And who will manage recruiting?
My grandma?

28
00:01:53,520 --> 00:01:54,640
Lia.

29
00:01:55,640 --> 00:01:58,440
-Can I count on you?
-Now you're just being offensive.

30
00:01:59,160 --> 00:02:01,280
Getting offended is a choice, darling.

31
00:02:02,920 --> 00:02:04,920
[heavy breathing]

32
00:02:09,880 --> 00:02:11,880
[running water sounds in background]

33
00:02:21,960 --> 00:02:27,040
[phone vibrates]

34
00:02:29,520 --> 00:02:31,880
-Doron.
-<i>Eli, I'll be there in ten minutes.</i>

35
00:02:31,960 --> 00:02:34,240
-<i>Make sure the street is clear.</i>
-Hold on.

36
00:02:37,120 --> 00:02:38,560
[men talking on street]

37
00:02:40,080 --> 00:02:43,480
I see two guys, they look suspicious.

38
00:02:43,560 --> 00:02:45,360
Wait for us at the back entrance.

39
00:02:45,440 --> 00:02:47,920
Okay. Wrap things up quickly,
I'm on my way.

40
00:02:48,440 --> 00:02:50,120
[tense music rises]

41
00:02:56,360 --> 00:02:58,800
[tires screech, engine revs heavily]

42
00:02:59,920 --> 00:03:01,120
Come on, let's go.

43
00:03:08,680 --> 00:03:11,560
[tense music continues]

44
00:03:42,120 --> 00:03:43,280
Did it go smoothly?

45
00:03:44,280 --> 00:03:45,120
What?

46
00:03:47,160 --> 00:03:48,800
Change of plans.

47
00:03:48,880 --> 00:03:50,920
Dana? Did she screw us over?

48
00:03:53,040 --> 00:03:54,040
Speak, man! What?

49
00:03:56,160 --> 00:03:57,240
You killed him?

50
00:04:26,960 --> 00:04:28,960
[tense music turns suspenseful]

51
00:04:32,720 --> 00:04:34,720
[boat sounds in the distance]

52
00:05:00,520 --> 00:05:02,240
O Lord, God of Vengeance.

53
00:05:09,440 --> 00:05:10,760
Thank you, man.

54
00:05:26,520 --> 00:05:28,120
[tense rock music theme plays]

55
00:05:46,040 --> 00:05:49,840
FAUDA

56
00:05:54,240 --> 00:05:56,280
{\an8}TEL AVIV, ISRAEL

57
00:05:57,280 --> 00:05:59,280
{\an8}SHIN BET HEADQUARTERS

58
00:05:59,520 --> 00:06:00,520
{\an8}-Yes.
-Naama.

59
00:06:00,600 --> 00:06:05,000
{\an8}I got the update.
Why weren't the security guards with you?

60
00:06:05,600 --> 00:06:07,840
{\an8}He asked me to come solo.

61
00:06:07,920 --> 00:06:09,840
{\an8}Besides, what would they do?
Resurrect him?

62
00:06:09,920 --> 00:06:12,720
{\an8}He was already dead when I got there.

63
00:06:13,360 --> 00:06:16,880
{\an8}It's a serious intel setback, Dana,
especially at this stage.

64
00:06:19,160 --> 00:06:21,480
{\an8}-I'll fix it.
-How will you fix it?

65
00:06:21,560 --> 00:06:23,840
{\an8}We have no idea who killed him and why.

66
00:06:24,880 --> 00:06:26,920
{\an8}They could strike at any minute now.

67
00:06:27,000 --> 00:06:28,840
{\an8}Give me a few days, okay?

68
00:06:28,920 --> 00:06:31,960
{\an8}I'll find out what happened
and we'll take it from there.

69
00:06:32,040 --> 00:06:35,160
{\an8}Let me know
about any development, is that clear?

70
00:06:35,240 --> 00:06:38,040
{\an8}And I gave the French police your number,
they have questions.

71
00:06:38,120 --> 00:06:42,520
{\an8}And Dana, I need you to understand
that diplomacy is part of the gig.

72
00:06:44,360 --> 00:06:46,360
[ambient sounds of seaside]

73
00:06:49,160 --> 00:06:50,840
To hell with this world.

74
00:06:52,000 --> 00:06:53,120
[sighs]

75
00:06:56,200 --> 00:06:59,880
[sounds of the city]

76
00:07:06,400 --> 00:07:08,400
[ambient bustle of busy building]

77
00:07:15,880 --> 00:07:17,240
Come this way, please.

78
00:07:22,440 --> 00:07:23,320
Ms. Marciano?

79
00:07:24,640 --> 00:07:26,040
It's fine. She's with me.

80
00:07:26,560 --> 00:07:27,640
Okay, go ahead.

81
00:07:29,200 --> 00:07:32,280
-Mr. Bruno. Nice to meet you.
-Nice to meet you too.

82
00:07:32,360 --> 00:07:36,280
I'm sorry, I apologize for meeting here
instead of over lunch,

83
00:07:36,360 --> 00:07:40,440
but time is short, and you have
the same fish in Tel Aviv, right?

84
00:07:40,520 --> 00:07:44,440
Actually, I want to taste
your famous bouillabaisse, right?

85
00:07:44,520 --> 00:07:45,920
Yes, bouillabaisse, yes.

86
00:07:46,000 --> 00:07:48,560
-Hopefully tomorrow.
-Hopefully. Are you briefed?

87
00:07:48,640 --> 00:07:53,960
Ah, yes. Two Gazans, Hamas background,
and another passerby who stumbled into it.

88
00:07:54,040 --> 00:07:55,640
-Mm hmm.
-And you suspect

89
00:07:55,720 --> 00:07:57,360
it might be an Israeli squad.

90
00:07:58,040 --> 00:08:00,800
No, we don't suspect, we know.

91
00:08:01,720 --> 00:08:04,600
Four killers, minimum. Minus one…

92
00:08:08,960 --> 00:08:11,000
[intriguing music begins]

93
00:08:11,720 --> 00:08:13,880
This is Salem al-Heib.

94
00:08:15,360 --> 00:08:17,480
Israeli, Bedouin.

95
00:08:17,560 --> 00:08:19,320
Arrived a few days ago.

96
00:08:19,400 --> 00:08:21,720
Suspected in the restaurant incident,

97
00:08:21,800 --> 00:08:26,880
the murder of Naji, the bystander,
and the attack on Iyad Dahdouh.

98
00:08:27,640 --> 00:08:32,040
I want everything.
Military records, connections, everything.

99
00:08:33,360 --> 00:08:34,200
Any more info?

100
00:08:35,760 --> 00:08:37,520
{\an8}HERTZL PINTO

101
00:08:38,240 --> 00:08:40,160
Not for now.

102
00:08:41,120 --> 00:08:43,360
I assume you know the Gazans better.

103
00:08:45,400 --> 00:08:47,680
If you have intel, we'll take it.

104
00:08:50,360 --> 00:08:53,680
Alright. I'll check everything
and get back to you, okay?

105
00:08:56,960 --> 00:08:58,200
Ms. Marciano.

106
00:08:59,200 --> 00:09:03,520
There are 200,000 Muslims
boiling over these killings in the city.

107
00:09:04,760 --> 00:09:09,520
Three killers still at large,
fluent Arabic, military trained,

108
00:09:09,600 --> 00:09:12,800
and I must stop them
before they strike again.

109
00:09:13,440 --> 00:09:16,680
And when I catch them,
they're going to pay.

110
00:09:18,000 --> 00:09:20,680
Sure. We're in this together.

111
00:09:22,680 --> 00:09:23,920
Good.

112
00:09:26,440 --> 00:09:29,160
[Intriguing music reaches crescendo]

113
00:09:29,240 --> 00:09:30,960
<i>The murder of Maher Zeytoun</i>

114
00:09:31,040 --> 00:09:33,920
<i>is now the third murder in Marseille</i>
<i>within three days.</i>

115
00:09:34,000 --> 00:09:36,680
{\an8}<i>Last Tuesday,</i>
<i>Iyad Dahdouh and Naji al-Nasser</i>

116
00:09:36,760 --> 00:09:38,320
{\an8}<i>were murdered at a restaurant…</i>

117
00:09:38,400 --> 00:09:39,280
{\an8}Bastards.

118
00:09:39,360 --> 00:09:43,440
<i>The name of another victim</i>
<i>at the restaurant is still undisclosed.</i>

119
00:09:43,520 --> 00:09:44,760
What are they saying?

120
00:09:44,840 --> 00:09:46,880
They have no suspects yet.

121
00:09:46,960 --> 00:09:49,080
<i>However, unofficial sources…</i>

122
00:09:49,160 --> 00:09:51,560
Bro, your cigarette is killing me.
Move over.

123
00:09:51,640 --> 00:09:54,200
<i>…French intelligence services</i>
<i>are involved in the case.</i>

124
00:09:54,280 --> 00:09:57,360
We're waiting here like sitting ducks,
for fuck's sake.

125
00:09:57,440 --> 00:09:59,720
<i>Pro-Palestinian organizations…</i>

126
00:09:59,800 --> 00:10:01,880
We have to get out of here, bro.

127
00:10:01,960 --> 00:10:04,320
<i>-…blame Israel for the murders.</i>
-[knock at the door]

128
00:10:04,400 --> 00:10:06,400
[tense music rises]

129
00:10:12,240 --> 00:10:13,520
[knock at the door again]

130
00:10:17,120 --> 00:10:18,160
Who is it?

131
00:10:19,320 --> 00:10:20,320
[Man at door] Dad.

132
00:10:20,960 --> 00:10:22,080
It's Dad.

133
00:10:22,160 --> 00:10:23,520
Oh, it's Dad?

134
00:10:24,080 --> 00:10:26,360
[man coughs]

135
00:10:31,040 --> 00:10:34,080
Damn Frenchies, nothing but stairs!

136
00:10:34,160 --> 00:10:36,720
It's okay, some exercise won't hurt you.

137
00:10:36,800 --> 00:10:39,040
Watch it, or I'll hurt you, you dick!

138
00:10:39,120 --> 00:10:40,320
[laughs]

139
00:10:46,520 --> 00:10:49,840
What's come over you?
Have you completely lost it?

140
00:10:54,240 --> 00:10:55,120
Where's Clint?

141
00:10:55,200 --> 00:10:57,040
In his room, probably sleeping.

142
00:10:58,960 --> 00:11:00,960
[inhales deeply]

143
00:11:09,400 --> 00:11:10,320
It's me.

144
00:11:21,680 --> 00:11:22,840
Did you miss me?

145
00:11:23,680 --> 00:11:25,480
[laughs faintly]

146
00:11:25,560 --> 00:11:26,640
I did.

147
00:11:27,920 --> 00:11:30,160
-Don't…
-Give me that one second.

148
00:11:33,640 --> 00:11:36,600
"Red dress, open eyes."

149
00:11:38,440 --> 00:11:41,920
"Shirtless guy with a shoulder tattoo."

150
00:11:43,160 --> 00:11:45,080
"Bleeding tin walls."

151
00:11:46,720 --> 00:11:47,800
Forget it.

152
00:11:49,400 --> 00:11:52,960
I can't forget it, because someone
urged me to fly to Marseille

153
00:11:53,040 --> 00:11:57,560
after shooting a Shin Bet asset
in front of a Division Head we both know.

154
00:12:02,560 --> 00:12:03,520
What?

155
00:12:04,280 --> 00:12:07,520
What did that son of a bitch tell you
that made you go wild?

156
00:12:08,960 --> 00:12:10,560
It's not just what he said.

157
00:12:11,960 --> 00:12:13,960
It was his smirk.

158
00:12:14,040 --> 00:12:16,040
[tense music builds]

159
00:12:17,880 --> 00:12:19,040
It's Hagit.

160
00:12:22,040 --> 00:12:23,880
Suddenly everything went black.

161
00:12:25,280 --> 00:12:27,200
My vision went black on me.

162
00:12:29,080 --> 00:12:32,520
I lost control.
All I wanted was to kill that fucker.

163
00:12:33,160 --> 00:12:35,160
[Doron inhales deeply]

164
00:12:37,720 --> 00:12:38,640
Doron.

165
00:12:40,280 --> 00:12:41,440
My beloved.

166
00:12:44,040 --> 00:12:48,200
Your reaction was nothing but natural,
reasonable and instinctive.

167
00:12:50,080 --> 00:12:52,400
You feeling guilty
is the only thing wrong about it.

168
00:12:53,840 --> 00:12:54,880
And you, Gabi?

169
00:12:56,040 --> 00:13:00,040
Get up, wash your face and freshen up.
We have a meeting.

170
00:13:01,000 --> 00:13:02,320
What meeting?

171
00:13:02,400 --> 00:13:05,440
A meeting to discuss
how to get you guys outta here ASAP.

172
00:13:07,680 --> 00:13:09,720
[ominous, deep thud sound]

173
00:13:13,280 --> 00:13:16,040
BODY CLEANSING ROOM

174
00:13:29,680 --> 00:13:32,520
[light reflective music in background]

175
00:13:37,120 --> 00:13:38,280
Yes, Anne?

176
00:13:39,200 --> 00:13:41,440
-I just want to see him.
-Anne, please.

177
00:13:42,600 --> 00:13:45,080
-It's better you remember him as he was.
-Please.

178
00:13:45,720 --> 00:13:49,720
Please, just one last time.
It's just two minutes.

179
00:13:50,480 --> 00:13:51,480
Please.

180
00:13:53,680 --> 00:13:55,560
Thank you.

181
00:14:02,280 --> 00:14:04,280
[music fades]

182
00:14:07,240 --> 00:14:09,240
[ambient sound of light buzzing]

183
00:14:10,360 --> 00:14:13,680
[sighs, breathes deeply]

184
00:14:16,480 --> 00:14:19,320
[exhales, as if about to cry]

185
00:14:25,400 --> 00:14:27,280
[emotive music plays]

186
00:14:28,280 --> 00:14:30,280
[whimpers]

187
00:14:34,080 --> 00:14:35,720
[people enter the room talking]

188
00:14:40,480 --> 00:14:43,560
[muffled sound of men talking]

189
00:15:15,680 --> 00:15:17,120
You promised me.

190
00:15:18,600 --> 00:15:20,280
You were supposed to protect him.

191
00:15:27,680 --> 00:15:32,640
[phone vibrates]

192
00:15:33,880 --> 00:15:34,760
Yes?

193
00:15:35,600 --> 00:15:38,680
-What's going on?
-We're arranging the funeral.

194
00:15:39,880 --> 00:15:43,600
Look out for our people. Gather everyone.

195
00:15:43,680 --> 00:15:49,560
As of today, everyone sleeps on mattresses
at the Center on high alert.

196
00:15:49,640 --> 00:15:51,400
We should be taking it to the streets!

197
00:15:52,000 --> 00:15:52,880
Abu Zaher…

198
00:15:52,960 --> 00:15:54,960
Sheikh, people are talking.

199
00:15:55,040 --> 00:15:57,560
They think we're weak. It could harm us.

200
00:15:57,640 --> 00:16:01,120
Let them talk.
We'll strike when the time is right.

201
00:16:02,040 --> 00:16:05,520
Abu Zaher, vengeance is coming.

202
00:16:07,840 --> 00:16:09,840
[ambient sounds of city]

203
00:16:11,720 --> 00:16:13,720
[door creaks open]

204
00:16:20,080 --> 00:16:22,080
Hi, Amira.

205
00:16:24,960 --> 00:16:25,920
How are you?

206
00:16:26,720 --> 00:16:28,240
Where's our star?

207
00:16:29,080 --> 00:16:32,760
Making sure the coast is clear
and that he has an escape route.

208
00:16:32,840 --> 00:16:34,840
[pop music plays over bar stereo]

209
00:16:37,480 --> 00:16:38,640
Look.

210
00:16:40,120 --> 00:16:41,200
You're both angry.

211
00:16:42,760 --> 00:16:44,520
You're both right, you're both wrong.

212
00:16:44,600 --> 00:16:48,160
Our goal now is to extract you guys ASAP,
before all hell breaks loose.

213
00:16:48,720 --> 00:16:50,640
You fucking bitch!

214
00:16:51,440 --> 00:16:52,840
Why did you lie to us?

215
00:16:54,400 --> 00:16:57,720
How dare you? Be thankful
I'm not arresting you for treason.

216
00:16:57,800 --> 00:16:59,120
Treason?

217
00:17:00,200 --> 00:17:01,360
I'm the traitor?

218
00:17:01,440 --> 00:17:03,880
Am I the one who recruited
that son of a bitch,

219
00:17:03,960 --> 00:17:05,880
knowing what he did to Hagit?

220
00:17:05,960 --> 00:17:07,080
Huh?

221
00:17:07,600 --> 00:17:09,520
He deserved each one of those bullets.

222
00:17:10,040 --> 00:17:10,880
Doron's right.

223
00:17:12,000 --> 00:17:13,400
Hagit…

224
00:17:14,080 --> 00:17:15,160
The kids…

225
00:17:15,240 --> 00:17:16,840
[tense music in background]

226
00:17:16,920 --> 00:17:18,360
We're a family, Dana.

227
00:17:19,040 --> 00:17:21,400
You've been in the tech industry
too long, huh?

228
00:17:22,040 --> 00:17:23,720
You forgot what the job's like.

229
00:17:25,320 --> 00:17:28,880
"The bigger the scum,
the deeper the shit." That's your line.

230
00:17:28,960 --> 00:17:30,480
You taught me that.

231
00:17:31,720 --> 00:17:34,760
What do you think
all these Nukhbas are doing here?

232
00:17:35,840 --> 00:17:38,200
They're planning the next mega-attack.

233
00:17:38,280 --> 00:17:40,080
That's what they're doing.

234
00:17:41,080 --> 00:17:42,080
Here in Marseille?

235
00:17:43,560 --> 00:17:44,520
In Israel.

236
00:17:46,000 --> 00:17:50,000
Have you heard of Saeed el Hatib?
The Sinwar of Europe?

237
00:17:50,640 --> 00:17:54,760
He's built an operational terror system
to continue the October 7th attack.

238
00:17:56,960 --> 00:17:58,840
Here is where they recruit operatives.

239
00:17:58,920 --> 00:18:03,240
And that son of a bitch Maher…
he was my source on the inside.

240
00:18:05,520 --> 00:18:07,560
My key to stopping it in time, but you…

241
00:18:10,280 --> 00:18:11,640
Anyway, it's not your concern.

242
00:18:12,280 --> 00:18:15,720
I'll stay here and try to clean up
the mess you've made…

243
00:18:17,000 --> 00:18:19,280
while you two
sleep in your cozy beds at home.

244
00:18:20,720 --> 00:18:22,920
That's what you came here to ask, no?

245
00:18:23,800 --> 00:18:25,360
Is there any way we can fix this?

246
00:18:25,440 --> 00:18:27,440
You guys? No.

247
00:18:27,520 --> 00:18:29,520
You've done enough damage.

248
00:18:29,600 --> 00:18:31,720
Start packing up.
You're flying back to Israel.

249
00:18:33,880 --> 00:18:35,880
[tense music fades]

250
00:18:38,800 --> 00:18:40,800
[ambient sounds of city]

251
00:18:48,040 --> 00:18:49,240
[opening car door beeps]

252
00:18:53,040 --> 00:18:55,040
[sighs deeply]

253
00:18:55,640 --> 00:19:02,440
[phone vibrates]

254
00:19:05,680 --> 00:19:06,760
Yes, Amiram?

255
00:19:06,840 --> 00:19:10,920
<i>I did a background check on Maher</i>
<i>and discovered something interesting.</i>

256
00:19:11,000 --> 00:19:11,840
Okay.

257
00:19:11,920 --> 00:19:15,480
<i>As you know, he was in charge</i>
<i>of all incoming funds to Yummah,</i>

258
00:19:15,560 --> 00:19:18,600
<i>and before he died,</i>
<i>he withdrew all their funds.</i>

259
00:19:18,680 --> 00:19:22,720
<i>I'm talking about 450,000 Euros</i>
<i>in five different banks across Europe.</i>

260
00:19:22,800 --> 00:19:24,640
-Are you sure?
-<i>Positive.</i>

261
00:19:24,720 --> 00:19:27,840
<i>I don't know what it means</i>
<i>or where they transferred the money.</i>

262
00:19:27,920 --> 00:19:30,200
<i>They might've cashed it all.</i>

263
00:19:30,760 --> 00:19:33,440
-They're planning to leave.
-<i>What?</i>

264
00:19:33,520 --> 00:19:35,720
They're leaving,
that's why they withdrew it all.

265
00:19:35,800 --> 00:19:38,720
They're setting up for action. Fuck.

266
00:19:39,920 --> 00:19:42,520
Thanks for the update.
Keep me posted, okay?

267
00:19:42,600 --> 00:19:43,520
<i>Alright.</i>

268
00:19:46,560 --> 00:19:48,320
Fuck.

269
00:19:49,600 --> 00:19:52,040
[breathes deeply, dials on phone]

270
00:19:55,600 --> 00:19:57,040
<i>-Yeah?</i>
-Gabi?

271
00:19:58,720 --> 00:20:00,360
We need to talk.

272
00:20:01,240 --> 00:20:02,960
[woman crying in background]

273
00:20:04,000 --> 00:20:05,960
[door opens]

274
00:20:10,960 --> 00:20:12,680
-Who are they?
-I don't know.

275
00:20:12,760 --> 00:20:14,560
-Don't you know them?
-No.

276
00:20:14,640 --> 00:20:16,640
[suspenseful music begins]

277
00:20:18,320 --> 00:20:19,520
Good morning, Anne.

278
00:20:21,960 --> 00:20:24,720
If you wouldn't mind
excusing us for a few minutes.

279
00:20:28,880 --> 00:20:31,480
Okay, go. I'll call you later.

280
00:20:45,280 --> 00:20:46,440
Saeed el Hatib.

281
00:20:48,160 --> 00:20:50,760
If it's alright,
I'd like to talk you privately.

282
00:20:51,520 --> 00:20:53,480
It seems I have no choice.

283
00:21:00,080 --> 00:21:01,800
The Khan Yunis team.

284
00:21:04,080 --> 00:21:07,360
That's where we met.
It was before I left for Algiers.

285
00:21:08,120 --> 00:21:12,720
That bastard was like a cat.
A kamikaze goalie.

286
00:21:12,800 --> 00:21:15,680
He'd lunge at the feet
of the Rafah forwards.

287
00:21:16,280 --> 00:21:19,320
But… they were cheats.

288
00:21:20,120 --> 00:21:22,080
Half of the team had beards…

289
00:21:22,960 --> 00:21:25,880
and certificates
that said they were 12 years old.

290
00:21:29,160 --> 00:21:30,720
Have you heard about me?

291
00:21:30,800 --> 00:21:33,960
No, and I doubt you knew Maher,
because he hated soccer.

292
00:21:35,880 --> 00:21:38,040
What did he tell you
about his life in Gaza?

293
00:21:39,240 --> 00:21:40,920
[inhales deeply]

294
00:21:41,640 --> 00:21:42,760
What do you want?

295
00:21:44,720 --> 00:21:46,080
Where is your phone?

296
00:21:49,360 --> 00:21:50,280
Here, why?

297
00:21:50,360 --> 00:21:54,800
Because I'm about to tell you things
I don't want others to overhear.

298
00:21:55,920 --> 00:21:56,920
Hand it over.

299
00:21:59,120 --> 00:22:01,120
[music rises in intensity]

300
00:22:05,360 --> 00:22:06,320
Karem.

301
00:22:11,680 --> 00:22:12,520
Okay.

302
00:22:15,200 --> 00:22:17,000
Let's start over.

303
00:22:17,600 --> 00:22:20,240
I'm here to offer my condolences.

304
00:22:21,600 --> 00:22:23,520
I knew your husband very well.

305
00:22:25,240 --> 00:22:27,120
His love for soccer may have faded,

306
00:22:27,200 --> 00:22:29,600
but his love for the homeland
certainly didn't.

307
00:22:34,840 --> 00:22:36,520
Maher was a great commander.

308
00:22:38,080 --> 00:22:40,800
He fought like a lion
in the October 7 attacks.

309
00:22:42,560 --> 00:22:47,320
He led his fighters courageously
and with exceptional determination.

310
00:22:48,120 --> 00:22:50,840
Single-handedly
killed dozens of IDF soldiers.

311
00:22:51,840 --> 00:22:53,760
When they entered Gaza,

312
00:22:55,280 --> 00:22:57,400
he tried to help his family escape.

313
00:22:59,680 --> 00:23:01,360
He was badly wounded,

314
00:23:01,440 --> 00:23:04,160
but we managed
to get him to Turkey for treatment.

315
00:23:09,440 --> 00:23:11,520
Sadly, the enemy defeated him last night.

316
00:23:14,440 --> 00:23:16,320
Maher was a hero of Palestine.

317
00:23:17,400 --> 00:23:18,640
A <i>shaheed</i>.

318
00:23:19,840 --> 00:23:22,560
And his legacy
is to continue the resistance.

319
00:23:25,880 --> 00:23:27,480
So I'll ask again…

320
00:23:29,160 --> 00:23:30,920
Did he mention me to you?

321
00:23:33,640 --> 00:23:34,560
No.

322
00:23:36,120 --> 00:23:39,160
I knew he worked with Hamas,

323
00:23:39,240 --> 00:23:42,400
that he lost his family,
that he was wounded, but that's all.

324
00:23:42,480 --> 00:23:44,480
There's a lot I didn't know about him.

325
00:23:46,440 --> 00:23:48,120
And now that you know?

326
00:23:51,480 --> 00:23:53,480
[tense music continues]

327
00:23:57,280 --> 00:23:59,120
It makes me love him even more.

328
00:24:03,480 --> 00:24:05,480
Heart of gold and sword of silver.

329
00:24:08,680 --> 00:24:11,440
That's how he will be remembered,
God willing.

330
00:24:15,400 --> 00:24:16,680
[Gabi] I spoke to Dana.

331
00:24:16,760 --> 00:24:19,840
You have a chance to repair the damage
you've caused,

332
00:24:20,360 --> 00:24:24,240
But for that
you'll have to do a full system reset.

333
00:24:24,320 --> 00:24:28,560
No more personal vendettas…
operational only.

334
00:24:30,880 --> 00:24:34,040
Hamas is running a community center here
called Yummah.

335
00:24:34,120 --> 00:24:37,240
It's a known method.
Establish an "innocent" non-profit,

336
00:24:37,320 --> 00:24:40,440
recruit people and raise lots of money,

337
00:24:40,520 --> 00:24:42,480
while the real goal is terrorism.

338
00:24:42,560 --> 00:24:46,920
Custard cake on top
and underneath it… a hornets' nest.

339
00:24:48,200 --> 00:24:49,880
This is the property.

340
00:24:49,960 --> 00:24:52,760
We learned that Maher depleted
the organization's accounts,

341
00:24:52,840 --> 00:24:56,200
so they're probably
planning a campaign soon.

342
00:24:56,280 --> 00:24:59,480
Our mission is to provide intel
and see if our assumption is correct.

343
00:24:59,560 --> 00:25:02,000
But this is an off-grid operation.

344
00:25:02,600 --> 00:25:06,320
Which means if you screw up,
the Shin Bet can't help you.

345
00:25:07,120 --> 00:25:10,680
If the local intel agency catches you,
you'll be doing 20 years minimum,

346
00:25:10,760 --> 00:25:13,120
surrounded by more Arabs than in Jenin.

347
00:25:13,200 --> 00:25:15,200
[ominous music in background]

348
00:25:16,640 --> 00:25:18,080
We'll take that chance.

349
00:25:19,760 --> 00:25:22,920
Ayub, we answer only to you,
not Dana or anyone else.

350
00:25:23,000 --> 00:25:25,320
Yes. That's also my deal with Dana.

351
00:25:27,080 --> 00:25:31,160
All indications show
that they're planning a terror attack.

352
00:25:31,760 --> 00:25:32,960
Something big.

353
00:25:34,800 --> 00:25:36,800
[ambient sounds of nature]

354
00:25:38,160 --> 00:25:41,160
[phone rings]

355
00:25:43,640 --> 00:25:44,560
Hello?

356
00:25:47,480 --> 00:25:48,800
Doron?

357
00:25:50,600 --> 00:25:51,480
Hey.

358
00:25:51,560 --> 00:25:53,640
My God, you scared me.

359
00:25:54,440 --> 00:25:55,800
What's going on?

360
00:25:55,880 --> 00:25:58,080
Everything's fine.

361
00:25:59,360 --> 00:26:01,160
So? Are you coming back?

362
00:26:02,520 --> 00:26:05,520
Uh… I might have to stay longer. I don't…

363
00:26:05,600 --> 00:26:06,520
What? Why?

364
00:26:08,680 --> 00:26:10,200
I fucked up.

365
00:26:11,160 --> 00:26:12,240
What happened?

366
00:26:12,320 --> 00:26:13,920
[reflective music in background]

367
00:26:14,000 --> 00:26:15,520
[sighs deeply]

368
00:26:15,600 --> 00:26:17,000
What did you do, Doron?

369
00:26:18,840 --> 00:26:22,800
Come on, you're freaking me out!
What happened? Is Eli okay?

370
00:26:22,880 --> 00:26:24,160
Eli's fine.

371
00:26:24,840 --> 00:26:27,080
So why can't you guys come back?

372
00:26:29,360 --> 00:26:31,040
Come on… Doron?

373
00:26:36,280 --> 00:26:37,400
Great.

374
00:26:38,800 --> 00:26:40,560
So much for self-care.

375
00:26:41,320 --> 00:26:43,880
Why are you doing this to me?
Huh?

376
00:26:43,960 --> 00:26:47,520
I told you I can't come back! And why?
Because if I do, it all goes to shit!

377
00:26:47,600 --> 00:26:50,920
I can't come back! I can't!

378
00:26:53,520 --> 00:26:54,760
Gali?

379
00:26:54,840 --> 00:26:56,000
Gali?

380
00:26:56,840 --> 00:26:57,760
Sorry.

381
00:26:57,840 --> 00:26:58,840
Sorry, I'm s--

382
00:26:58,920 --> 00:27:00,160
[hangs up phone]

383
00:27:02,720 --> 00:27:03,720
Gali?

384
00:27:05,080 --> 00:27:06,160
Fuck.

385
00:27:06,800 --> 00:27:08,320
[sighs deeply]

386
00:27:23,120 --> 00:27:25,120
[reflective music plays]

387
00:27:59,360 --> 00:28:01,360
[reflective music continues]

388
00:28:11,360 --> 00:28:13,360
[whimpers]

389
00:28:26,960 --> 00:28:30,960
[Bruno] Consider this a goodwill gesture
to preserve our good relationship.

390
00:28:31,040 --> 00:28:35,080
We went over the lists of all the Israelis
who entered these past few days.

391
00:28:35,680 --> 00:28:37,640
We identified him by his tattoo.

392
00:28:39,480 --> 00:28:42,160
Hertzl Pinto. Israeli.

393
00:28:43,120 --> 00:28:45,320
His record is completely clean.

394
00:28:45,400 --> 00:28:48,520
Which also means
he's with the Israeli special forces.

395
00:28:49,520 --> 00:28:50,840
Just like the Bedouin.

396
00:28:52,280 --> 00:28:54,280
[tense music builds]

397
00:28:56,440 --> 00:28:58,160
Is that all you've got?

398
00:28:59,360 --> 00:29:01,280
I brought you his photo with his details…

399
00:29:01,360 --> 00:29:05,280
He looks like every other Arab here!

400
00:29:05,840 --> 00:29:09,440
The Israelis come here,
kill my men as if we're in Ramallah,

401
00:29:09,520 --> 00:29:11,160
and all I get is a blurry photo?

402
00:29:13,400 --> 00:29:16,280
-I think you're getting confused--
-No, you're confused!

403
00:29:16,880 --> 00:29:18,840
Let me make this clear.

404
00:29:18,920 --> 00:29:21,480
-You owe me!
-[punches table]

405
00:29:21,560 --> 00:29:23,400
I made you a hero.

406
00:29:24,000 --> 00:29:25,240
I built your career!

407
00:29:25,320 --> 00:29:26,280
[laughs sarcastically]

408
00:29:26,360 --> 00:29:28,480
And now that I need you,
you spit in my face?

409
00:29:29,520 --> 00:29:31,520
Worse yet, you make me do your job!

410
00:29:34,720 --> 00:29:39,320
As far as I'm concerned, our deal is off.

411
00:29:40,000 --> 00:29:43,240
-Which means?
-That I no longer owe you answers.

412
00:29:43,320 --> 00:29:45,480
[music builds in tension]

413
00:29:46,880 --> 00:29:51,240
Burning bridges won't help me,
and it certainly won't help you.

414
00:29:51,320 --> 00:29:54,120
Remember, I can shut down your Center
in an instant.

415
00:29:54,720 --> 00:29:56,080
Huh?

416
00:29:56,160 --> 00:29:57,920
Calm your people down.

417
00:29:59,040 --> 00:30:02,200
Tell them we're doing everything
to catch the killers.

418
00:30:04,600 --> 00:30:05,680
I'll try.

419
00:30:07,080 --> 00:30:08,720
They don't always listen.

420
00:30:17,040 --> 00:30:21,000
[Gabi] This is our target.
Issam Shabaneh, "Abu Zaher".

421
00:30:21,680 --> 00:30:25,680
Known as the second in command
to Saeed el Hatib, the serpent's head.

422
00:30:26,320 --> 00:30:30,320
Issam Shabaneh was the Rafah Brigade's
deputy battalion commander on October 7th.

423
00:30:30,400 --> 00:30:32,560
[Gabi] He fled to Sinai
before the IDF entered,

424
00:30:32,640 --> 00:30:35,320
and joined the local terror network
here in Marseille.

425
00:30:35,400 --> 00:30:37,280
You need to catch him alive.

426
00:30:38,280 --> 00:30:39,760
[muffled discussions]

427
00:30:39,840 --> 00:30:42,520
[Gabi] There's going to be
a large protest downtown today.

428
00:30:43,160 --> 00:30:44,840
That's our chance to catch him.

429
00:30:44,920 --> 00:30:47,760
[Gabi] If we reach him,
we could reach el Hatib.

430
00:30:48,360 --> 00:30:52,160
All the western intel agencies
are after that bastard.

431
00:30:52,240 --> 00:30:54,800
[Guard] Where do you think you're going?
Where?

432
00:30:56,120 --> 00:30:57,520
[Guard 2] It's okay, let her in.

433
00:30:57,600 --> 00:30:59,640
[Gabi] Abu Zaher is never alone.

434
00:30:59,720 --> 00:31:02,560
He has two scumbags with him
at all times. Armed.

435
00:31:02,640 --> 00:31:06,360
Both released in the last hostage deal.
Bastards with blood on their hands.

436
00:31:06,440 --> 00:31:11,000
Hassan a-Nasiri, a Palestinian from Gaza,
a member of Yummah and an avid supporter.

437
00:31:12,040 --> 00:31:16,360
And this hunk is Alaa Slimani,
a Palestinian from the West Bank.

438
00:31:16,440 --> 00:31:18,400
[tense music plays in background]

439
00:31:19,440 --> 00:31:21,560
[Gabi] They're at his side 24/7.

440
00:31:21,640 --> 00:31:23,880
[ambient sounds of men talking]

441
00:31:24,600 --> 00:31:25,520
Anne?

442
00:31:28,080 --> 00:31:28,960
Hi.

443
00:31:29,520 --> 00:31:31,640
-Hey.
-I'm happy to see you here.

444
00:31:32,760 --> 00:31:36,240
Tonight, we're going to
properly honor your husband.

445
00:31:36,920 --> 00:31:39,160
And it's a great privilege
to have you joining us.

446
00:31:39,240 --> 00:31:40,440
Thank you.

447
00:31:40,520 --> 00:31:43,480
Just a warning, the march could escalate.

448
00:31:43,560 --> 00:31:46,120
-Do you need me to assign someone to you?
-No, it's okay.

449
00:31:46,200 --> 00:31:47,440
-Are you sure? Okay.
-Yeah.

450
00:31:48,840 --> 00:31:52,520
You'll need this. There will be smoke.

451
00:31:52,600 --> 00:31:53,480
Thank you.

452
00:31:53,560 --> 00:31:54,760
Everything's ready.

453
00:31:55,400 --> 00:31:56,400
Excuse me.

454
00:32:02,000 --> 00:32:04,120
Don't light that
near the Molotov cocktails.

455
00:32:05,720 --> 00:32:06,760
Right.

456
00:32:07,320 --> 00:32:08,560
Brothers and sisters.

457
00:32:09,560 --> 00:32:12,520
Tonight is a night
of great sadness and immense rage!

458
00:32:12,600 --> 00:32:16,080
The enemy has entered our home
like a coward, and is still running free!

459
00:32:16,160 --> 00:32:21,040
And what does the police do? Nothing!
And what does the state do?

460
00:32:21,120 --> 00:32:22,720
[Crowd] Nothing!

461
00:32:22,800 --> 00:32:26,200
[Abu Zaher] We demand justice
for Iyad and Maher.

462
00:32:26,960 --> 00:32:29,840
Call your brothers. Your families.

463
00:32:29,920 --> 00:32:32,000
Call them. Let them flood the whole city.

464
00:32:32,080 --> 00:32:33,960
[helicopter sound, heavy traffic]

465
00:32:34,040 --> 00:32:35,880
[tense music builds]

466
00:32:35,960 --> 00:32:38,120
[Abu Zaher] Anyone who opposes
the Zionists,

467
00:32:38,200 --> 00:32:40,400
anyone Palestinian at heart,

468
00:32:40,480 --> 00:32:42,680
must take to the streets and shout!

469
00:32:43,920 --> 00:32:47,080
[men talking, chanting in distance]

470
00:32:47,160 --> 00:32:49,520
[Abu Zaher] Tonight we are one!

471
00:32:49,600 --> 00:32:52,680
[chanting intensifies]

472
00:32:52,760 --> 00:32:56,680
We'll remind everyone
who really runs this city!

473
00:32:57,720 --> 00:33:01,480
[Gabi] One more thing. The local police
isn't like the Israeli police.

474
00:33:01,560 --> 00:33:03,880
They have a special anti-protest force.

475
00:33:03,960 --> 00:33:08,240
They don't play games.
They hate the protestors more than you do.

476
00:33:09,040 --> 00:33:12,440
When they break up a protest,
all hell breaks loose.

477
00:33:12,520 --> 00:33:15,400
Brains all over the pavement,
eyeballs rolling on the ground.

478
00:33:16,720 --> 00:33:18,200
Be careful. This is no joke!

479
00:33:19,640 --> 00:33:22,240
Make no mistake, this isn't Provence.

480
00:33:23,120 --> 00:33:25,120
We're in the heart of the Resistance.

481
00:33:25,200 --> 00:33:27,240
[distant chanting, helicopters above]

482
00:33:29,200 --> 00:33:31,480
[tense music builds further]

483
00:33:31,560 --> 00:33:34,760
{\an8}PALESTINE LIVES MATTER

484
00:33:35,440 --> 00:33:37,760
[chanting intensifies]

485
00:33:37,840 --> 00:33:39,840
[Crowd] Revenge! Revenge!

486
00:33:44,960 --> 00:33:46,600
{\an8}<i>Tensions rise in Marseille</i>

487
00:33:46,680 --> 00:33:50,160
{\an8}<i>following the death</i>
<i>of three Palestinian civilians,</i>

488
00:33:50,240 --> 00:33:53,920
<i>and a large demonstration</i>
<i>is expected tonight. Law enforcement…</i>

489
00:33:54,000 --> 00:33:56,600
[loud chanting continues]

490
00:34:00,120 --> 00:34:02,480
[music becomes louder, more intense]

491
00:34:11,320 --> 00:34:14,520
Revenge!

492
00:34:15,200 --> 00:34:16,400
Revenge!

493
00:34:17,640 --> 00:34:20,800
[Doron] <i>Ayub, I have eyes on Abu Zaher.</i>
<i>Eyes on Abu Zaher.</i>

494
00:34:21,560 --> 00:34:23,760
-[Doron] <i>Steve, stand by for pickup.</i>
-Got it.

495
00:34:25,760 --> 00:34:27,760
[chanting intensifies]

496
00:34:29,680 --> 00:34:31,560
[Crowd] Justice for Maher!

497
00:34:31,640 --> 00:34:34,440
Justice!

498
00:34:34,960 --> 00:34:36,240
{\an8}Allahu Akbar!

499
00:34:36,320 --> 00:34:38,720
[Crowd] Revenge!

500
00:34:38,800 --> 00:34:41,880
Revenge!

501
00:34:41,960 --> 00:34:43,080
Batons out!

502
00:34:44,240 --> 00:34:45,560
Let's go!

503
00:34:58,920 --> 00:35:01,000
[music becomes suspenseful]

504
00:35:01,080 --> 00:35:01,920
Allahu Akbar!

505
00:35:03,360 --> 00:35:05,920
[wild, loud chanting]

506
00:35:09,840 --> 00:35:12,360
[Police] More tear gas, more tear gas!

507
00:35:13,960 --> 00:35:17,880
[loud explosions sound]

508
00:35:18,600 --> 00:35:19,760
Come on!

509
00:35:21,640 --> 00:35:23,960
[wild chanting intensifies]

510
00:35:27,600 --> 00:35:30,360
[sounds of violent clashes]

511
00:35:44,000 --> 00:35:47,240
-Talk to me, what's going on?
-[Doron] <i>It's getting out of hand.</i>

512
00:35:48,640 --> 00:35:50,240
[chanting continues]

513
00:35:55,960 --> 00:35:58,440
<i>He's leaving! Abu Zaher is leaving!</i>

514
00:35:58,520 --> 00:36:00,720
<i>We're going after him!</i>

515
00:36:04,680 --> 00:36:08,520
[Doron] <i>Steve, get here with the van,</i>
<i>We're about to grab him. Get going.</i>

516
00:36:08,600 --> 00:36:10,120
[engine starts]

517
00:36:10,200 --> 00:36:13,400
[loud sirens sound]

518
00:36:16,720 --> 00:36:18,760
[wild shouting continues]

519
00:36:34,600 --> 00:36:35,800
Fuck.

520
00:36:38,480 --> 00:36:41,480
The street is blocked from both ends,
I can't get out.

521
00:36:41,560 --> 00:36:42,720
[music intensifies]

522
00:36:47,280 --> 00:36:50,240
[Reporter] <i>Violent clashes</i>
<i>have erupted at the protest…</i>

523
00:36:50,320 --> 00:36:51,280
Doron?

524
00:36:52,720 --> 00:36:53,560
Doron?

525
00:36:53,640 --> 00:36:55,680
[tense music subsides]

526
00:36:57,320 --> 00:36:59,400
[riot sounds become muffled]

527
00:37:17,800 --> 00:37:20,000
Ahhhh!

528
00:37:20,080 --> 00:37:23,000
[surreal music plays]

529
00:37:32,520 --> 00:37:34,440
[disorientating sounds]

530
00:37:38,160 --> 00:37:40,560
Amir! Get up!

531
00:37:40,640 --> 00:37:42,640
[loud riot sounds return]

532
00:37:46,040 --> 00:37:47,560
[police shouting]

533
00:37:54,280 --> 00:37:55,160
Let's go!

534
00:37:57,560 --> 00:38:00,920
[men scream with distress]

535
00:38:14,720 --> 00:38:17,560
[loud shouting]

536
00:38:17,640 --> 00:38:20,040
Aborting pickup!

537
00:38:23,920 --> 00:38:25,920
[helicopter sound overhead]

538
00:38:32,240 --> 00:38:33,680
Are you alright?

539
00:38:33,760 --> 00:38:34,760
I'm fine.

540
00:38:34,840 --> 00:38:37,000
Steve, do you copy?

541
00:38:38,360 --> 00:38:39,400
Copy. Go ahead.

542
00:38:40,320 --> 00:38:41,680
[Eli] <i>We got the target.</i>

543
00:38:41,760 --> 00:38:44,120
<i>We're on Saint-Germain street</i>
<i>awaiting pickup.</i>

544
00:38:44,200 --> 00:38:48,520
Pickup aborted. I ditched the van.
I'm coming there on foot.

545
00:38:49,160 --> 00:38:52,080
[Crowd] The police is coming!

546
00:38:54,280 --> 00:38:56,720
[Police] Hey! Stop!

547
00:38:56,800 --> 00:38:58,560
-[Police] Show me your ID!
-It's at home.

548
00:38:58,640 --> 00:39:00,560
-[Eli] Steve!
-[Police] Face the wall!

549
00:39:03,320 --> 00:39:04,400
Face the wall!

550
00:39:04,480 --> 00:39:05,960
Okay, okay, okay.

551
00:39:06,640 --> 00:39:07,960
Okay, relax!

552
00:39:08,040 --> 00:39:09,360
[Police] Come with me.

553
00:39:11,400 --> 00:39:12,360
[Doron] Are you okay?

554
00:39:12,440 --> 00:39:14,400
I'm fine.

555
00:39:14,480 --> 00:39:15,800
Hang on. Press here.

556
00:39:15,880 --> 00:39:17,320
Thank you.

557
00:39:18,080 --> 00:39:19,960
His friends are here!

558
00:39:21,360 --> 00:39:22,720
Do you know him?

559
00:39:23,320 --> 00:39:24,840
Come with us, Abu Zaher.

560
00:39:24,920 --> 00:39:25,800
Come.

561
00:39:29,120 --> 00:39:30,440
Thank you, my friends.

562
00:39:30,520 --> 00:39:31,520
Take care.

563
00:39:33,760 --> 00:39:35,120
-Fuck.
-Where is he?

564
00:39:35,880 --> 00:39:38,280
Steve, answer me! Steve!

565
00:39:38,360 --> 00:39:40,280
Gabi, I think they've arrested Steve.

566
00:39:41,400 --> 00:39:43,400
[riot sounds begin to calm]

567
00:39:45,920 --> 00:39:48,600
-<i>Are you sure the cops got him?</i>
-I don't know, he vanished.

568
00:39:48,680 --> 00:39:50,720
-<i>He threw his earpiece.</i>
-He knows what to do.

569
00:39:50,800 --> 00:39:52,480
-<i>Fine. Just come home.</i>
-Fuck!

570
00:39:53,040 --> 00:39:54,520
On your left, bro.

571
00:39:56,960 --> 00:39:59,000
-Hello, my friends.
-Hi.

572
00:39:59,080 --> 00:40:00,800
-All good?
-I was looking for you.

573
00:40:02,120 --> 00:40:05,560
I wanted to thank you again
and apologize for ruining your shirt.

574
00:40:05,640 --> 00:40:07,600
They say blood doesn't wash off.

575
00:40:07,680 --> 00:40:09,880
It does, with cold water and soap.

576
00:40:09,960 --> 00:40:13,360
The main thing is that you're alive
and well, my friend. Praise God.

577
00:40:15,200 --> 00:40:19,400
-What's that accent? Jordanian?
-No. Palestinian, from Balata.

578
00:40:19,480 --> 00:40:21,640
Near Nablus. You know it?

579
00:40:22,600 --> 00:40:25,160
Of course. I'm Abu Zaher, from Rafah.

580
00:40:25,840 --> 00:40:27,840
Amir Mahajneh. Ali Masrawi.

581
00:40:27,920 --> 00:40:29,760
-Nice to meet you.
-Nice to meet you.

582
00:40:29,840 --> 00:40:32,880
Same here. Are you new to Marseille?

583
00:40:33,880 --> 00:40:36,160
We've been here a month or so.

584
00:40:37,360 --> 00:40:40,800
-Would you like a ride home?
-No need, thank you.

585
00:40:42,000 --> 00:40:44,800
Please. Thanks to you,
I'll be sleeping in my clean bed tonight,

586
00:40:44,880 --> 00:40:46,520
and not in a flea-infested one.

587
00:40:46,600 --> 00:40:50,320
Thanks again, Abu Zaher,
but we live nearby.

588
00:40:50,400 --> 00:40:52,400
There's really no need.

589
00:40:54,640 --> 00:40:57,920
You saved me,
and you're still being polite.

590
00:41:00,440 --> 00:41:03,800
Get in, I'd like us to talk face to face.

591
00:41:03,880 --> 00:41:04,720
Open the door.

592
00:41:05,320 --> 00:41:06,240
Get in.

593
00:41:06,800 --> 00:41:07,640
Alright.

594
00:41:14,560 --> 00:41:16,560
[suspenseful music builds]

595
00:41:35,240 --> 00:41:37,240
[suspenseful music fades]

596
00:41:44,480 --> 00:41:46,680
[car door slams shut]

597
00:41:49,000 --> 00:41:49,880
Let them out.

598
00:41:52,720 --> 00:41:53,880
Get out.

599
00:42:06,240 --> 00:42:07,360
Hey!

600
00:42:09,800 --> 00:42:11,440
Hey, take it easy!

601
00:42:11,520 --> 00:42:13,360
-What is this?
-Shhh!

602
00:42:18,800 --> 00:42:20,120
What's your deal?

603
00:42:21,520 --> 00:42:24,120
Are you collaborating with the Jews? Huh?

604
00:42:24,760 --> 00:42:26,080
Answer me!
